Centres for out-of-school learning

  • Russian language newham
  • Sergey class
  • September 2019
  • Team building
  • Funny 1
  • Junior group lunch

The Oxford-AstraZeneca vaccine

Вакцина: Oxford-AstraZeneca

Недавно в новостях прозвучали сомнения по поводу безопасности вакцины Oxford-AstraZeneca. Сомнения появились,  когда началось расследование в отношении небольшого количество реципиентов вакцины, у которых развились тромбы. Это привело к тому, что несколько стран приостановили использование вакцины Oxford-AstraZeneca, пока ее безопасность не была подтверждена. В течение этого периода сомнений, Всемирная организация здравоохранения постоянно подтверждала, что нет никаких доказательств связи между вакциной Oxford-AstraZeneca и последующим развитием тромбов. Кроме того, Европейское агентство по лекарственным средствам подтвердило, что пропорционально количество вакцинированных людей, у которых развились тромбы, не больше, чем в численности населения, которое не получило вакцину.

Совсем недавно исследование, проведеннoе в Америке, подтвердило безопасность вакцины Oxford-AstraZeneca. Исследование с участием 32,000 участников подтвердило, что вакцина не вызывает развитие тромбов, кроме того, оно подтвердило, что вакцина полностью эффективна в предотвращении серьезных осложнений от коронавируса.

По мере восстановления уверенности некоторые страны, которые прекратили использование вакцины Oxford-AstraZeneca, теперь снова начали ее использовать.

Однако, как и в случае со всеми новыми вакцинами, мониторинг вакцины будет продолжаться во время ее использования, чтобы гарантировать ее безопасность. Текущие данные по-прежнему подтверждают безопасность и эффективность вакцины Oxford-AstraZeneca, а выгода вакцины все еще перевешивает риски. По-прежнему важно, чтобы мы все получили вакцину, когда представится возможность, это поможет нам контролировать распространение коронавируса и, что наиболее важно, спасет жизни людей.

The Oxford-AstraZeneca Vaccine

 

Recently, there has been an uproar in the media with regards to the safety of the Oxford-AstraZeneca Vaccine. Uncertainty arose when an investigation was launched into a small proportion of recipients of the vaccine developing blood clots, which led to a number of countries halting the administration of the Oxford-AstraZeneca Vaccine, until its safety had been confirmed. Throughout this period of doubt, the World Health Organisation has consistently stated that there is no evidence to show a link between having the Oxford-AstraZeneca Vaccine and subsequently developing blood clots. Furthermore, the European Medicines Agency confirmed that the proportion of vaccinated people who have developed blood clots is not any greater than in those who have not had the vaccine.

 

A very recent study in America has now confirmed the safety of the Oxford-AstraZeneca Vaccine, the study of 32,000 participants has confirmed that the vaccine is not associated with the development of blood clots, furthermore it confirmed the vaccine is fully effective at preventing serious complications from coronavirus.

 

As confidence has been regained, some countries which initially halted the administration of the Oxford-AstraZeneca vaccine, have now begun to use it once again.

 

However, as with all new vaccines, monitoring of the vaccine will continue during its use, to ensure it remains safe. Current evidence continues to support the Oxford-AstraZeneca Vaccine’s safety and efficiency, and the benefits of having the vaccine still outweigh the risks. It remains vital that we all receive the vaccine when the opportunity arises, it will help us to control the spread of coronavirus and most importantly, it will save lives.

vaccine-5926664_1920